专业翻译公司,提供科技资料翻译,机械资料翻译,法律资料翻译,宣传资料翻译等多个领域翻译服务
网站首页
关于我们
服务范围
翻译报价
新闻资讯
技术资料
客户案例
材料翻译
联系我们
新闻资讯
公司动态
业界资讯
联系方式
电 话:010-57018856
联系人:付(经理)
手 机:15652457161
网 址:
www.ziliaofanyi.net
邮 箱:
huanyu@huanyuyida.com
当前位置:
网站首页
>
新闻资讯
>
公司动态
公司动态
法律文件翻译
对于高度要求正确性和严谨性的法律文件来说,为避免文件翻译经常导致客户必须重复核对及校正内容,有时更需另外聘请律师提供协助,而造成时间、心力和金钱的无谓投入及浪费,为能够承接各种法律类型文件翻译,环语译达翻译公司还拥有专业法律翻译译员几十名投入中英
法律文件翻译
的专业领域,以超值的价格,提供高品质的法律文件翻译。
我们的翻译人员均具备法律相关领域之大学以上学历,或取得外国法律学位者。翻译文件初稿完成后,均经律师审阅确认,以确保翻译内容符合法律逻辑及正确性。此外,配合商业社会的步调,我们特别严格控管交件速度,以确保客户商机或诉讼时机,并对文件内容绝对保密,非经客户书面同意,决不对外泄漏文件内容。
法律翻译同时涉足三个领域,即法律学界、语言学界和翻译界。因此,法律翻译对译者要求十分苛刻。例如,在英汉、汉英翻译中,译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外,还要擅长法律英语这一特殊用途英语(ESP)。
与所有的翻译一样,法律翻译的译文要忠实原文的实质内容,还要尽量流畅通顺。法律翻译通常包括的内容很多,如立法性文件的翻译,合同翻译,诉讼类文书翻译,法庭口译,法学论文翻译,涉外公证文书翻译,判例翻译等等。
找法律文件翻译,首选环语译达翻译公司,一家专业法律翻译公司,“承载所托,坐享从容”是北京环语译达翻译服务有限公司的口号,旨在为客户分忧,呈现高质量译作。来自全球的客户不断加入与我们合作的大队伍中来,使我公司提供的翻译服务逐渐得到大家的一致认可。我们高效率的工作在最大程度上精减成本,使您成为最大的受益者。完善的翻译服务,让您有更多的时间和精力关注自己的核心业务。
翻译热线:010-57018856 15652457161
分享到:
点击次数:
更新时间:2014-09-25 08:37:03 【
打印此页
】 【
关闭
】
下一篇:
培训资料翻译